Home Prior Books Index
←Prev   1 Samual 17:19   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ושאול והמה וכל איש ישראל בעמק האלה נלחמים עם פלשתים
Hebrew - Transliteration via code library   
vSHAvl vhmh vkl AySH ySHrAl b`mq hAlh nlKHmym `m plSHtym

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
Saul autem et illi et omnes filii Israhel in valle Terebinthi pugnabant adversum Philisthim

King James Variants
American King James Version   
Now Saul, and they, and all the men of Israel, were in the valley of Elah, fighting with the Philistines.
King James 2000 (out of print)   
Now Saul, and they, and all the men of Israel, were in the valley of Elah, fighting with the Philistines.
King James Bible (Cambridge, large print)   
Now Saul, and they, and all the men of Israel, were in the valley of Elah, fighting with the Philistines.

Other translations
American Standard Version   
Now Saul, and they, and all the men of Israel, were in the vale of Elah, fighting with the Philistines.
Darby Bible Translation   
Now Saul, and they, and all the men of Israel were in the valley of terebinths, fighting against the Philistines.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
But Saul, and they, and all the children of Israel were in the valley of Terebinth fighting against the Philistines.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Now Saul, and they, and all the men of Israel, were in the vale of Elah, fighting with the Philistines.
English Standard Version Journaling Bible   
Now Saul and they and all the men of Israel were in the Valley of Elah, fighting with the Philistines.
God's Word   
They, along with Saul and all the soldiers of Israel, are in the Elah Valley fighting the Philistines."
Holman Christian Standard Bible   
They are with Saul and all the men of Israel in the Valley of Elah fighting with the Philistines."
International Standard Version   
Saul, your brothers, and all the men of Israel are in the valley of Elah fighting with the Philistines."
NET Bible   
They are with Saul and the whole Israelite army in the valley of Elah, fighting with the Philistines."
New American Standard Bible   
"For Saul and they and all the men of Israel are in the valley of Elah, fighting with the Philistines."
New International Version   
They are with Saul and all the men of Israel in the Valley of Elah, fighting against the Philistines."
New Living Translation   
David's brothers were with Saul and the Israelite army at the valley of Elah, fighting against the Philistines.
Webster's Bible Translation   
Now Saul, and they, and all the men of Israel, were in the valley of Elah, fighting with the Philistines.
The World English Bible   
Now Saul, and they, and all the men of Israel, were in the valley of Elah, fighting with the Philistines.